Siamo arrivati al terzo volume di questa raccolta delle tradizioni orali del Salento. La prima storia è fiaba, "Come nasce il pane", che è una variante locale della più nota di "Boffin Boffetta", più snella e lineare ricorda la canzone "Ci vuole un fiore" di Sergio Endrigo nel suo spiegare ai bambini il lavoro della filiera necessario per ottenere del pane, una cosa che oggi diventa sempre più importante visto che molti bambini, e qualche adolescente, credono che il cibo sia creato nei supermercati. Altra variante è "Occhi di Sole" che riprende le tematiche di "Biancaneve" eliminando tutto ciò che c'è di soprannaturale, aggiungendo invece una differenza di classe sociale che il duro lavoro porterà ad azzerare, tematica molto presente nel mondo della tradizione contadina del Salento. "Comare Volpe e il pozzo" invece è una variante locale di "Il lupo e la volpe" di Jean de la Fontaine in cui si loda l'astuzia. Di contro nelle fiabe "Il diavolo e i carrettieri" e "Gli stolti e i furbi" si insegna che la troppa furbizia non serve a nulla se non si hanno buoni propositi. Di queste due storie la prima è raccontata nella Grecia Salentina ed molto simile a "I due compari mulattieri" una fiaba popolare di Ragusa che Italo Calvino ha raccolto nel suo volume "Fiabe italiane", invece la seconda è raccontata nella zona di Neviano.
Invece per i 'Cunti in questo volume si è fare qualcosa di un po' diverso, a parte "L'asinello di Felice" raccontato vicino Lecce e il divertente "I volponi e il coniglio" che è un racconto gallipolino, tutte le altre storie hanno un unico punto fondamentale: il Santissimo Crocifisso di Galatone. Per la ricorrenza dei quattrocento dal miracolo della santa immagine del 2 luglio 1621, si è raccolto alcuni dei racconti più famosi riguardati il miracoloso affresco, come quello di Maria Manca del 21 ottobre 1618.

Vi saluto augurandovi buona lettura.

« Precedente | Indice | Prossimo »
Fiabe e 'Cunti salentini | Biblioteca

Edited by Xander Ares - 28/7/2021, 12:19